Profesjonalna Fotografia Redakcyjna
Enterprise
Arena Akcji Press Photo Agency

Legal

EN

Warunki Ogólne Korzystania ze Zdjęć

Agencji Fotograficznej „Arena Akcji"

Ostatnia aktualizacja: 27 kwietnia 2026

I. Definicje

  1. Agencja – oznacza ARENA AKCJI SPÓŁKĘ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą przy ul. Na Zielonki 16, 31-270 Kraków, Polska, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001213513, posiadającą NIP: 9452322853 oraz REGON: 543599249, adres e-mail: biuro@arenaakcji.pl.
  2. Zdjęcia – oznacza każdy wizerunek (obraz) sporządzony jakąkolwiek techniką, zapisany w bazie danych Agencji i przeznaczony do odpłatnego udostępniania Klientom w celach publikacyjnych.
  3. Zdjęcia Editorial – zdjęcia przeznaczone wyłącznie do użytku informacyjnego, dokumentacyjnego i redakcyjnego. Nie mogą być wykorzystywane w celach reklamowych ani komercyjnych.
  4. Zdjęcia do użytku komercyjnego – zdjęcia wyraźnie i jednoznacznie oznaczone w bazie Agencji adnotacją „Dopuszczone do użytku komercyjnego" (lub równoważną). Tylko te zdjęcia mogą być wykorzystywane w materiałach reklamowych i promocyjnych.
  5. Klient – oznacza osobę fizyczną, prawną albo jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, nabywającą prawa z sublicencji do publikacji zdjęć.
  6. Profil Agencji – serwis internetowy dostępny pod adresem arenaakcji.pl.

II. Obowiązywanie warunków ogólnych

Każdy Klient nabywający zdjęcie od Agencji jednocześnie akceptuje niniejsze warunki ogólne i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

III. Ochrona prawna, sposób pobierania zdjęć

  1. Zdjęcia są udostępniane przez Agencję co do zasady w formie cyfrowej. W wyjątkowych, indywidualnych przypadkach mogą być udostępniane w formie odbitek – po uprzednim ustaleniu szczegółów z Agencją.
  2. Autorskie prawa majątkowe i osobiste stanowią własność fotografów lub ich przedstawicieli (innych agencji fotograficznych). Prawa takie nie mogą być przedmiotem sprzedaży.
  3. Przedmiotem świadczenia Agencji jest jedynie udzielanie sublicencji niewyłącznej w celu jednokrotnej publikacji, a Klient może jedynie nabyć prawa do reprodukcji, każdorazowo określając wielkość zdjęcia, miejsce, czas publikacji oraz obszar geograficzny.
  4. Udostępnione zdjęcia objęte są ochroną praw autorskich. Klient nie może udostępniać zdjęć osobom trzecim odpłatnie lub bezpłatnie bez zgody Agencji.
  5. Klient może wybierać zdjęcia do publikacji z platformy Agencji – arenaakcji.pl. Klient zobowiązany jest uiścić należne honorarium poprzez dokonanie zapłaty przez bramkę płatniczą Hotpay. Po dokonaniu zapłaty Klient otrzymuje link umożliwiający pobranie wybranych zdjęć.
  6. Wysokość opłaty za udostępnienie fotografii i udzielenie sublicencji niewyłącznej dostępna jest pod adresem arenaakcji.pl/cennik.

IV. Licencja

  1. Jeżeli odrębne porozumienie nie stanowi inaczej, Klient poprzez uiszczenie zapłaty na podstawie otrzymanego rachunku uzyskuje sublicencję niewyłączną do jednokrotnej publikacji zdjęcia w sposób ściśle określony w niniejszych warunkach ogólnych, na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
  2. Wykorzystanie zdjęcia w sposób niezgodny z warunkami oznacza utratę sublicencji bez konieczności przesyłania Klientowi odrębnego oświadczenia woli w tym zakresie.
  3. Potwierdzenie udzielenia sublicencji niewyłącznej stanowi Faktura VAT generowana po uiszczeniu przez Klienta zapłaty.

V. Pola eksploatacji

  1. Wszystkie zdjęcia dostępne w bazie Agencji są domyślnie zdjęciami Editorial (ust. 2 poniżej), chyba że zostały wyraźnie oznaczone jako „Dopuszczone do użytku komercyjnego" (ust. 3 poniżej).
  2. Sublicencja na zdjęcia Editorial uprawnia wyłącznie do:
    1. wprowadzenia zdjęcia do pamięci komputera, przechowywania i zwielokrotniania w zakresie niezbędnym do dozwolonej publikacji;
    2. wystawienia, wyświetlenia i publicznego udostępnienia w celach wyłącznie informacyjnych i redakcyjnych:
      1. w prasie drukowanej (z wyłączeniem okładki),
      2. w portalach internetowych i mediach społecznościowych,
      3. na okładkach prasy, wyłącznie w kontekście redakcyjnym i informacyjnym, bez elementów reklamowych.
  3. Zdjęcia Editorial nie mogą być wykorzystywane:
    • do jakichkolwiek celów reklamowych lub promocyjnych,
    • na banerach reklamowych, billboardach ani żadnych innych nośnikach reklamy,
    • w artykułach sponsorowanych, advertorialach ani innych treściach oznaczonych jako materiał promocyjny,
    • do promowania towarów, usług lub marek.
  4. Sublicencja na zdjęcia wyraźnie oznaczone „Dopuszczone do użytku komercyjnego" uprawnia – po uiszczeniu odrębnej, wyższej opłaty zgodnie z cennikiem – dodatkowo do:
    1. wykorzystania w materiałach reklamowych i promocyjnych;
    2. publikacji na banerach reklamowych i innych nośnikach reklamy zewnętrznej;
    3. wykorzystania w artykułach sponsorowanych i advertorialach.
  5. Zamiar wykorzystania zdjęcia w sposób odmienny niż objęty udzieloną sublicencją musi być uzgodniony z Agencją przed publikacją i wymaga odrębnej pisemnej zgody Agencji oraz uiszczenia stosownej opłaty.
  6. Klient zobowiązany jest samodzielnie zweryfikować oznaczenie zdjęcia przed jego zakupem. Agencja nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z pominięcia tej weryfikacji przez Klienta.

VI. Dobra osobiste, ochrona wizerunku i odpowiedzialność

  1. Klientowi nie wolno wykorzystywać zdjęć w sposób poniżający osoby widoczne na zdjęciu lub w inny sposób naruszający ich dobra osobiste. Dotyczy to także zdjęć ze sportowcami. W szczególności zakazane jest używanie zdjęć do celów pornograficznych albo innych sprzecznych z ustawami albo dobrymi obyczajami.
  2. Agencja nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie dóbr osobistych albo wystąpienie szkody spowodowanej publikacją zdjęcia, jeżeli szkoda ta albo naruszenie zostały spowodowane poprzez przeróbkę zdjęcia (w szczególności fotomontaż), kontekst publikacji, publikację niezgodną z niniejszymi warunkami ogólnymi albo z powodu kontekstu artykułu prasowego czy też innej publikacji, do zilustrowania której zdjęcie zostało użyte.
  3. Agencja udziela wyłącznie sublicencji do publikacji zdjęć i nie jest odpowiedzialna za uzyskanie zgody na publikację wizerunków osób lub rzeczy na zdjęciach przedstawionych, jeżeli charakter osób, rzeczy na tych zdjęciach przedstawionych albo okoliczności wykonania zdjęcia sugerują, iż uzyskanie takiej odrębnej zgody jest konieczne.
  4. W przypadku poniesienia przez Agencję albo przez osoby trzecie szkody spowodowanej użyciem zdjęcia bez uzyskania licencji albo z jej przekroczeniem (w tym z przekroczeniem niniejszych warunków ogólnych) Klient poniesie koszty wszelkich odszkodowań i wydatków prawnych z tym związanych, również koszty pomocy prawnej. W razie wytoczenia przez pokrzywdzonego powództwa Agencji Klient wstąpi do procesu.

VII. Płatności

  1. Rozliczenie pomiędzy Agencją Fotograficzną Arena Akcji a Klientem za wybrane zdjęcia odbywa się na podstawie umowy pakietowej.
  2. Pobranie zdjęć z bazy Arena Akcji w ramach wykupionego pakietu jest równoznaczne z ich zakupem, chyba że umowa stanowi inaczej.
  3. Opłata licencyjna oznacza cenę za jednorazowe wykorzystanie zdjęcia na wskazanych polach eksploatacji. Ponowne wykorzystanie zdjęcia wymaga ponownej opłaty.
  4. Publikacja zdjęcia bez uiszczenia należnej opłaty oznacza bezprawne użycie i skutkuje konsekwencjami określonymi w ustawie o prawie autorskim, w tym karą umowną w wysokości 500 zł za wykorzystanie zdjęcia.
  5. Wykorzystanie zdjęcia Editorial w celach reklamowych lub komercyjnych bez posiadania sublicencji na zdjęcie oznaczone jako dopuszczone do użytku komercyjnego skutkuje naliczeniem kary umownej w wysokości pięciokrotności stawki za licencję komercyjną, niezależnie od innych roszczeń.

VIII. Wyłączność

Agencja udziela sublicencji niewyłącznej.

IX. Copyright, opisy zdjęć

Wszystkie publikowane zdjęcia Agencji Fotograficznej Arena Akcji powinny być podpisane jako „Arena Akcji" oraz imieniem i nazwiskiem autora. W przypadku braku nazwiska autora w opisie wystarczający jest sam podpis „Arena Akcji", chyba że szczegóły pakietu stanowią inaczej. Publikacja zdjęcia bez odpowiedniego podpisu skutkuje naliczeniem dodatkowej opłaty zgodnie z cennikiem.

IXA. Reklamacje

  1. Klient może złożyć reklamację dotyczącą usług lub zakupionych zdjęć, wysyłając wiadomość na adres e-mail: biuro@arenaakcji.pl lub listownie na adres siedziby Agencji.
  2. Reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko (lub nazwę firmy), dane kontaktowe, numer zamówienia oraz opis zgłoszenia.
  3. Reklamacje są rozpatrywane w terminie 14 dni kalendarzowych od daty ich otrzymania.
  4. O wyniku reklamacji Klient zostanie poinformowany drogą e-mailową lub listownie, w zależności od formy zgłoszenia.

IXB. Odstąpienie od umowy

  1. Konsument ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy bez podania przyczyny, składając oświadczenie na adres e-mail: biuro@arenaakcji.pl lub listownie na adres siedziby Agencji.
  2. Prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadku dostarczania treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, po rozpoczęciu świadczenia usługi za zgodą konsumenta.
  3. W przypadku skutecznego odstąpienia od umowy Agencja zwróci wszystkie otrzymane od Klienta płatności nie później niż w ciągu 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Zwrot płatności nastąpi przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jaki został użyty w pierwotnej transakcji, chyba że strony uzgodnią inaczej.

IXC. Dostarczenie produktu cyfrowego

  1. Klient otrzymuje dostęp do zakupionego produktu cyfrowego niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności, nie później jednak niż w ciągu 24 godzin od chwili jej dokonania.
  2. Klient otrzymuje dostęp do zakupionego zdjęcia w zakładce „Zdjęcia" po zalogowaniu do swojego konta użytkownika.
  3. Zakupione zdjęcie może zostać pobrane jednokrotnie. Po pobraniu dostęp do ponownego pobrania może być ograniczony.

X. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszych warunkach zastosowanie mieć będą odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego i prawa autorskiego.
  2. Agencja ma prawo do zmiany niniejszych warunków w każdym czasie. Zmiana jest skuteczna od daty opublikowania na platformie Agencji.
  3. Wszelkie spory wynikające z realizacji umowy sublicencji będą rozstrzygały właściwe rzeczowo sądy wg. właściwości miejscowej Agencji.